Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | marketing.pricing.title | Trois formules, choisissez la vôtre |
| fr | messages | 3 | marketing.meta.description | La plateforme française de click & collect pour commerçants de bouche. Boutique en ligne, paiement CB, titres-restaurant — sans céder 30 % à une marketplace. |
| fr | messages | 3 | marketing.brand | Pickium |
| fr | messages | 1 | marketing.nav.aria | Navigation principale |
| fr | messages | 2 | marketing.nav.features | Fonctionnalités |
| fr | messages | 2 | marketing.nav.pricing | Tarifs |
| fr | messages | 1 | marketing.nav.about | À propos |
| fr | messages | 1 | marketing.nav.contact | Contact |
| fr | messages | 2 | marketing.nav.cta | Démarrer |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.eyebrow | Tarifs · sans engagement |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.title_lead | Trois formules, |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.title_emph | à votre rythme |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.subhead | Pas d'engagement, pas de frais cachés. Vous changez de plan à tout moment, sans pénalité ni dossier. |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.starter.name | Starter |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.starter.price | 0 € / mois |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.starter.tagline | Commission ~3 % par commande — idéal pour démarrer |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.starter.bullet1 | Boutique en ligne et créneaux de retrait |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.starter.bullet2 | Paiement CB via Stripe (versement direct) |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.starter.bullet3 | Commission Pickium 3 % sur la part CB des commandes |
| fr | messages | 3 | marketing.pricing.cta | Choisir cette formule |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.essential.name | Essential |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.essential.price | 29 € / mois |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.essential.tagline | Le plus populaire — 0 commission par commande |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.essential.bullet1 | Tout Starter, sans commission |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.essential.bullet2 | Mode caisse / POS conforme NF525 |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.essential.bullet3 | Titres-restaurant en ligne (Swile, Edenred, Pluxee…) |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.essential.bullet4 | Programme de fidélité |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.pro.name | Pro |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.pro.price | 69 € / mois |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.pro.tagline | Pour les enseignes qui veulent leur identité |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.pro.bullet1 | Tout Essential |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.pro.bullet2 | Domaine personnalisé (boutique.macommerce.fr) |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.pro.bullet3 | Livraison à domicile (rayon paramétrable) |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.pro.bullet4 | Bons cadeaux et parrainage |
| fr | messages | 1 | marketing.pricing.disclaimer | Tarifs HT. Le paiement Stripe (1,4 % + 0,25 € par transaction CB européenne) s'ajoute. Aucun frais de mise en service. Aucun engagement de durée. |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.pitch | La plateforme française qui rend leur économie aux commerçants de proximité. |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.product | Produit |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.legal | Légal |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.legal_notice | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.terms | CGV |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.privacy | Confidentialité |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.tagline | Tous droits réservés. |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.made_in | Conçu en France, hébergé en Europe. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.