Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 38
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | marketing.features.title | Tout pour vendre en ligne |
| fr | messages | 3 | marketing.meta.description | La plateforme française de click & collect pour commerçants de bouche. Boutique en ligne, paiement CB, titres-restaurant — sans céder 30 % à une marketplace. |
| fr | messages | 3 | marketing.brand | Pickium |
| fr | messages | 1 | marketing.nav.aria | Navigation principale |
| fr | messages | 2 | marketing.nav.features | Fonctionnalités |
| fr | messages | 2 | marketing.nav.pricing | Tarifs |
| fr | messages | 1 | marketing.nav.about | À propos |
| fr | messages | 1 | marketing.nav.contact | Contact |
| fr | messages | 2 | marketing.nav.cta | Démarrer |
| fr | messages | 1 | marketing.features.eyebrow | Fonctionnalités · le détail |
| fr | messages | 1 | marketing.features.title_lead | Tout pour vendre |
| fr | messages | 1 | marketing.features.title_emph | depuis votre boutique |
| fr | messages | 1 | marketing.features.subhead | Une plateforme complète, taillée pour les commerçants de bouche français : catalogue, retrait, paiement, fidélité. |
| fr | messages | 1 | marketing.features.section1.index | 01 · Catalogue |
| fr | messages | 1 | marketing.features.section1.title | Catalogue et variantes |
| fr | messages | 1 | marketing.features.section1.body | Photos optimisées, variantes (taille, garniture, allergènes), TVA ventilée (5,5 % / 10 % / 20 %), gestion du stock atomique pour ne jamais sur-vendre. |
| fr | messages | 1 | marketing.features.section2.index | 02 · Retrait |
| fr | messages | 1 | marketing.features.section2.title | Créneaux de retrait intelligents |
| fr | messages | 1 | marketing.features.section2.body | Définissez vos services (déjeuner, soir, marché du samedi…) et la capacité par créneau. Pickium gère la réservation, les exceptions (jours fériés) et les conflits, sans double-booking. |
| fr | messages | 1 | marketing.features.section3.index | 03 · Paiement |
| fr | messages | 1 | marketing.features.section3.title | Paiement et conformité |
| fr | messages | 1 | marketing.features.section3.body | Stripe Connect Standard : les fonds vont directement sur votre compte bancaire. Facture conforme française avec numérotation continue, archivée et envoyée au client. Compatible NF525 pour le mode caisse. |
| fr | messages | 1 | marketing.features.section4.index | 04 · Fidélité |
| fr | messages | 1 | marketing.features.section4.title | Fidélité, coupons, comptes clients |
| fr | messages | 1 | marketing.features.section4.body | Cagnotte, tampons ou points — au choix. Coupons paramétrables (anniversaire, parrainage, plat offert). Vos clients suivent leur solde dans leur espace personnel, sur leur téléphone. |
| fr | messages | 1 | marketing.features.cta_eyebrow | Et maintenant |
| fr | messages | 1 | marketing.features.cta_title | Prêt à essayer ? |
| fr | messages | 1 | marketing.features.cta_body | Quinze minutes suffisent pour publier votre première fiche produit. Aucune carte bancaire demandée pour démarrer. |
| fr | messages | 1 | marketing.home.cta_primary | Créer ma boutique |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.pitch | La plateforme française qui rend leur économie aux commerçants de proximité. |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.product | Produit |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.legal | Légal |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.legal_notice | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.terms | CGV |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.privacy | Confidentialité |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.tagline | Tous droits réservés. |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.made_in | Conçu en France, hébergé en Europe. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.